Thứ Bảy, 18 tháng 12, 2021

Ta chỉ đối xử tối với nhân vật phản diện


                                                   chap sau

 Đó là một đêm mà ánh trăng mờ hơn thường ngày.
Tiếng gõ cửa.
“Ư… không, tôi không muốn, tôi hoàn toàn không muốn.”
Trên đời thật có nhiều điều khó hiểu.
Một trong số đó chính là chuyện tôi đã được tái sinh vào thế giới trong một cuốn tiểu thuyết mà bản thân từng đọc.
Nhưng mà, bạn nhất định phải trải qua ít nhất 1 điều gì đó vô lý một lần trong cuộc đời, nhưng với điều kiện bạn phải sống lâu để trải qua nó?
Lý do mà tôi có thể nhớ được ký ức về kiếp trước và đã tái sinh vào bên trong một cuốn tiểu thuyết là bởi vì cuộc sống của tôi đã rất kỳ lạ.
*Ad định dịch thành kỳ diệu nhưng lại thích này hơn*
Vì thế nên tôi cũng chả bất ngờ là mấy khi nhớ lại những ký ức trong kiếp trước của mình hoặc là nội dung cuốn tiểu thuyết. Những việc kỳ lạ xảy ra nhiều rồi nên quen dần.
Thật ra là lo lắng của tôi đặt ở một việc khác.
                                           * * *
“Chậc… Lại một tên khốn nào đó lại nằm trước cửa nhà rồi.”
Tôi là Syrinx Aden, sống tại rìa phía tây của thành phố lớn nhất của Đế quốc Creixos.
Con hẻm ở đây được chia thành năm khu vực.
Trước đó phải kể đến con đường cờ bạc, đấu giá, được mệnh danh là khu ‘đèn đỏ*’ của thành phố từ đó con đường này nằm trong hẻm sau của quận 1.
*AD không biết dịch nó như thế lào nên dịch thành như vầy*
Tôi đang làm giả đồ trang sức và bán nó một cách phi pháp để kiếm sống.
“Ha…”
Mặc dù vậy nhưng Đội tuần tra Rixos, những Hiệp sĩ có thẩm quyền của Creixos, đã không thể nào bắt được bất kỳ 1 hoạt động phi pháp nào xuất hiện trong con hẻm.
Đó là bởi vì nơi này được che giấu rất ''tỉ mỉ'' giữa đế quốc thịnh vượng và thành phố ''vàng'' Creixos.
Cửa hàng của tôi nằm trong một điểm mù. Mặc dù tôi là một người buôn bán phi pháp, nhưng là người ăn và sống tốt trong con hẻm bẩn thỉu này.
Gần đây _ 
Tôi đã phải đối mặt với vấn đề chết tiệt này trong thời gian khá dài.
Cốc, cốc, cốc!
"Này, có ai đó không? Có ai không? ”
Bởi vì ai đó cứ đưa người lạ đến trước cửa nhà của tôi.
Nhưng lại là người bị thương cơ chứ?!
Sau khi tôi đi làm về, tôi nhìn chằm chằm vào ngôi nhà của mình.
Trước cửa nhà, một người đàn ông đang đập cửa như kẻ điên.
"Này? Có ai ở đó không? Trả lời cái đi”
Tôi trốn trong bóng tối và thở dài. Tôi lầm bầm lời nói rất khẽ.
"Điên mất! Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây vậy? Có kẻ nào đã nghĩ tôi trở thành nhà từ thiện không vậy? ”
Tôi cá chắc buổi tối hôm nay tôi đã về nhà rất sớm.
"Sắp điên mất thôi."
Đây không phải là lần đầu tiên có người lạ gõ cửa nhà tôi và bất tỉnh.
Tôi chỉ muốn quay trở lại 2 năm trước vì nó là bắt nguồn của những sự việc ngày hôm nay. Đó là lần đầu tiên tôi giúp đỡ một cô gái và cô ấy đã ''trở thành nguồn gốc'' cho mọi rắc rối của tôi.
<… Xin chào! Này, cô gì ơi? Cô gì ơi ? Thức dậy! Này!>
Khi đó, có 1 người nằm trước cửa nhà tôi. Nhiệm vụ của tôi là giúp đỡ những người cần giúp đỡ, vì vậy tôi đã giúp cô ấy.
<Hả, gì vậy chứ? Tại sao cô ấy trông có vẻ khá hơn nhanh như vậy?>
Nhưng vấn đề là đây.
Năng lực của tôi.
Tôi có năng lực chữa bệnh mạnh vời đến nỗi tôi đã chữa lành  hầu hết mọi vết thương trên người cô ấy mặc dù cô ấy gần như sắp chết.
Và đó là cách những phiền phức bắt đầu.
Công việc chính của tôi là thẩm định* và bán đồ trang sức. Đôi khi, tôi còn làm giả đồ trang sức.
*Nhận định/Xém xét mặt hàng*
Nhưng tôi có một khả năng khác ngoài việc buôn bán đồ trang sức, đó là tôi có thể “chữa bệnh” cho tất cả mọi người.
Ngay cả một vết thương nguy kịch cũng có thể được chữa lành ngay lập tức.
Bắt đầu từ ngày đó.
Số người đến nhà tôi đông như ''Jenga''.
*T/G: Jenga là một trò chơi xếp khối tháp rồi rút*
Tôi không biết đã có tin đồn rằng đây là phòng khám thần thánh hay gì đó?
Từ đó bất kể kẻ cướp đến sát thủ, tất cả những bọn tội phạm nguy hiểm từ hẻm sau của năm quận đều đến đây chữa bệnh.
Ngay sau khi họ trở nên bình phục thì tất cả đều họ bị tống cổ ra khỏi nhà. Bằng cách này, tin đồn sẽ không còn bị lan truyền nữa.
Thật may mắn vì bây giờ đã rất ít người lui đến. Và nếu họ đến có đến thì họ cũng sẽ bí mật đến cùng. Cho dù là vậy, nhưng đây cũng là một điều phiền toái đối với tôi.
Vấn đề lớn ở đây là vì công việc chính của tôi không phải là một bác sĩ hay người chữa bệnh (đại loại thế) và mà là buôn bán đá quý (giả).
Kể từ đó, tôi bắt đầu không muốn chữa bệnh miễn phí cho bất cứ ai đến đây.
Cốc, cốc...
Là tiếng gõ cửa, một ai đó đang bên ngoài và rõ cửa.
Tôi sẽ không chữa bệnh với những khách hàng không trả tiền. Tôi không có ý định làm từ thiện!
____________________ 
  Dịch giả: 
     ''Đây là lần đầu mình dịch truyện nên có sử dụng từ ngữ không hợp lí thì mong các bạn thông cảm, và mình cũng sử dụng google dịch nên có phần khó hiểu mong các bạn thông cảm''

                                        chap sau

1 nhận xét:

em đã không còn là đứa nhóc năm đó nữa chap 3

    Chương3: Sau hôm đấy inai dc đưa đến bệnh viện điều chị nhưng điều khiến cậu ngạc nhiên nhất là điều bác sĩ đã nói về inai. Bác sĩ bảo:...